vendredi 7 octobre 2011

Quelques photos des derniers jours

Les fameux passeports!!!

Les 2 passeports tant attendus!!!


Visite de la grotte la Baie d'Halong

Baie d'Halong...mamie et papie!!



À l'hôtel avec Antoine qui mange des céréales!!!




Cyclo-Pousse dans Hanoï

Cyclo-pousse!!!

jeudi 6 octobre 2011

Les derniers jours...

Allo tout le monde et bonjour ma libellule....

Désolé de n'avoir pu écrire avant mais nous avions vraiment de la difficulté à avoir une connection internet suffisament longue pour écrire sur le blog.  Le temps de ce connecté et on l'a perdait.

Donc...lors de notre dernier message nous nous dirigions à La Baie d'Halong....

donc c'est fait....Le Samedi nous sommes allés voir le Théâtre de marionnette d'eau à Hanoi après avoir fait une journée de magasinage.  Spectacle traditionnelle de marionnettes sur l'eau accompagné de musiques folkloriques vietnamienne dont nous avons eu beaucoup de difficultés à avoir des places car très prisé comme spectacle.  Tout le monde a adoré et même Thi-Anh a chanté et tapé du pied sur la musique traditionnelle....Quand aux autres enfants, ils ont adorés.

Pour la Baie d'Halong, tout le monde a adoré son voyage, le Typhon était parti mais la mer de chine était brune tellement elle avait brassée.  Après plus de 3 heure et demi d'autobus, nous sommes finalement arrivée à destination et pris un bateau du nom du Minh Anh.  Tout le monde a adoré.  Sophie , Xavier et Florence ont même fait du kayak de mer.  Tout le monde a été très impressionné par la caverne que nous avons visités.  Finalement en début de soirée, Sophie et les 3 plus grands enfants se sont baignés un peu dans la mer de chine mais le courant étant très fort, ils ont écourtés le tout.  Nous nous sommes donc laissés vogués aux grés des vagues pour revenir vers 17h00 le lundi soir à Hanoï.  Nous avons bien sûr passé la nuit sur le bateau et tout le monde a bien adoré à part le matelas des lits qui étaient plus que durs.

Mardi, On commençait à se demander si on allait recevoir les papiers en retard et devoir repousser le départ vers le Québec.  Bref, pour passer le temps, nous nous sommes promené dans les rues d'Hanoï questions de magasiner encore et en avons profiter pour faire un tour de cyclo-pousse en après-midi.
Tout le monde a trouvé spécial de se faire balader par le cyclo-pousse au travers du traffic hanoïen.
Arrivé à l'hôtel, notre réceptionniste nous propose de se rendre avec nous en taxi dans son village, le village de soie ou l'on fabrique la soie et voir comment cela se fabrique.  Arrivée sur place, une famille nous a ouvert son usine familiale juste pour nous et nous a montrer comment il faisait la soie....le tout s'est bien sûr terminé par des achats de produits de la soie....


Mercredi....Nous avons finalement reçu les coups de fils tant attendu.  L'Ambassade canadienne et l'immigration vietnamienne nous ont contacté pour aller chercher les 2 passeports....Soulagement total!!!!
Les papiers tant attendus arrivaient.....on avait donc le feu vert pour le départ le lendemain soir.^ Nous nous sommes donc rendus récupérer ses papiers tant attendus.

Jeudi matin, après avoir terminé nos bagages, nous avons été visité en pm la mausolée d'Ho chi minh et ses jardins.....nous avons juste eu un accalmie de pluie le temps de la visite.....la balade était relaxe et nous a permis de passer les quelques heures de notre temps à Hanoï avant notre départ.  À 19h30, Binh est arrivé à l'Hôtel pour nous reconduire à l'aéroport....Nous sommes partie après des adieux à la terre vietnamienne à 23h30 le 6 octobre heure du vietnam tel que prévu.

Au moment de vous écrire, il est maintenant 1h50 de l'après-midi le 7 octobre heure de Tokyo.  Nous sommes arrivé dans les délais prévus à Tokyo mais nous venons tout juste d'apprendre que notre vol Tokyo-Toronto est retardé de 1h45 ce qui nous fera sûrement perdre notre liaison Toronto-Québec et peut-être obliger de coucher à Toronto :((((....Déception....2 vols internationaux avec Air Canada...avec 2 retards....et perte de correspondance....sans commentaires car à 8 personnes incluant 4 enfants....pas facile l'attendre à l'aéroport.....bref....à suivre....


Ha oui,....Thi-Anh s'adapte de plus en plus....elle dit non et oui avec la tête et en parlant français...elle dit Bye Bye de la main,, pointe quelques parties du corps.....mais la transition se fait quand même bien.  Elle déteste quand on lui donne des bizous, elle nous repousse de la main ou s'essuit.  Elle marche de plus en plus toute seule mais il y a encore beaucoup de progrès.  C'est une mini 2 ans et demi, elle a la taille de 15-17 mois.  Elle est très coquine et adore jouer avec ses frères et soeurs.  On a bien hâte de vous la présenter.


On vous embrasse tous...

La famille Garceau-Girard en direct de Tokyo qui espère arriver très vite au Québec.

Départ pour la Baie d'Halong

Allo ma libellule...et tous nos lecteurs....

Tout d'abord un gros merci à vous tous qui nous envoyé des mots si encourageant.  Aujourd'hui Dimanche le 2 octobre 2011, plan de match, départ pour la Baie d'Halong vers 7h45.  C'est officiel.  Nous serons donc de retour lundi soir donc pas de nouvelles avant ce jour là.

Hier, samedi le 1er octobre, après avoir déjeuné, nous sommes allés faire le tour du lac Hoan Kiem tout en allant acheter nos billets pour le spectacles de marionnettes d'eau (Nous avions tenté hier mais c'était complet).  Par la suite, nous nous sommes promenés, magasiné encore (les enfants sont de vrais consommateurs !!!) et nous nous sommes dirigés pour 17h00 au spectacles traditionnel de marionnettes d'eau.....Nous avions une petite crainte que les enfants trouvent cela trop long mais finalement avec la musique et les marionnettes en couleur les enfants ont adorés.  Un spectacle à ne pas manquer afin de connaître l'art musicale et théâtrale vietnamien.  Dodo en soirée quand même tôt car mamie a l'estomac un peu croche et il y a un départ pour la Baie d'Halong avec plusieurs heures d'autobus donc....le repos est de mise.

L'intégration de notre petite libellule se fait de mieux en mieux mais on doit conclure que les enfants y sont pour beaucoup.  Elle rit et joue avec eux.  On a eu droit à quelques petits pas malgré sa particularité mais nous savons que la pente sera quand même longue à monter.  Elle mange de plus en plus et quand elle aime quelques choses s'est avec appétit.  Au contraire, si elle n'aime pas ....on crache et on tourne la tête en faisant un signe de non ferme.  On fonctionne avec essai et erreur....bref....lentement et sûrement comme on dit dès le début.

La famille Garceau-Girard au grand complet en direct d'Hanoï

vendredi 30 septembre 2011

On doit rester encore à Hanoï...pas de Baie d'Halong

Allo ma libellule....et tous nos lecteurs

Aujourd'hui nous sommes samedi le 1er octobre 2011 à 5h15 heure d'Hanoï...
Hier, vendredi c'était la pluie....en effet le Typhon dont on ne connait le nom fait toujours rage à la Baie d'Halong donc impossible de s'y rendre....
Ce même Typhon fait des siennes jusqu'à Hanoï et nous a offert toute la journée, de la pluie, de la pluie et de la pluie....accompagné de vents, de vents et de vents...le tout dans une chaleur quand même un peu beaucoup plus élevé qu'au Québec....

Nous avons donc été déjeuné non pas à l'Hôtel car nous étions un peu tanné des baguettes et oeufs dur mais au restaurant La Place près de la cathédrale d'Hanoï. 
Pas la suite, nous nous sommes promené en faisant un partie du circuits pédestre d'Hanoi et avant visité le temple du Lac Hoa Kiem....le tout sous la pluie....On a magasiné sous la pluie et fait graver des étampes au nom des enfants pas un commerçant qui gravait le tout à la main devant nous....Chacun d'eux à le sien et même Thi-Anh a le sien avec une libellule comme image...Les hommes disent qu'une chance que les commerçant d'Hanoï ont les femmes pour hausser leur chiffre d'affaire :)))
Nous sommes revenus en fin d'après-midi....détrempés...et en avons profités pour jouer avec Thi-Anh...du moins avec les enfants car avec nous(les adultes) ça marche plus ou moins.

Elle rit beaucoup plus aujourd'hui et quelques fois on dirait qu'elle se retient de peur d'avoir trop de plaisir.
Sur le pont rouge au Lac Hoa Kiem, Hanoï
Elle nous tire la balle autant aux adultes qu'aux enfants et rit ou sourit quand celle-ci tombe.  Quand Florence lui montre a brasser son plat de céréale avec couvercle, elle rit aux éclats.....
Papie et mamie ont même eu droit à des sourires quand elle leur tirait la balle.  Elle comprend aussi très bien la libellule.


Ce jour, pas de Baie d'Halong non plus....les autorités portuaires empêchent toujours les bâteaux de naviguer.....au menu ce jour.....on sait pas!!!


Temple du Lac Hoa Kiem, Hanoï
Temple Lac Hoa Kiem, Hanoï

Hanoï












On se retient pour sourire!!


On joue !

Voilà les sourires!!!


Graveur entrain de graver l'étampe de Thi-Anh



jeudi 29 septembre 2011

Pas de Baie d'Halong....alors go à la Pagogue aux Parfums

Bonjour ma libellule et tout nos amis qui nous lisent....

Aujourd'hui on est vendredi le 30 septembre 2011 4h45 du matin heure d'Hanoï...
Et oui, on est réveillé car on s'est couché tôt et finalement on a très bien dormi...mais vous vous demandez sûrement pourquoi on a une connection internet....alors que l'on ne devait pas en avoir pour les 2 prochains jours????

Hier, jeudi le 29, on devait partir pour la Baie d'Halong pour 2 jours

Après le bain

Après avoir donné le premier bain officiel à Thi-Anh, non sans pleure...on s'est levé et dirigé pour le déjeuner vers 7h15 du matin....et....pour faire suite à nos péripéties de voyage...notre hôtelier vient nous voir et nous annonce que tout les voyages pour la Baie d'Halong sont annulés et les bateaux sont obligés de rester à quai pour cause d'un Typhon....

Super...on avait annulé notre voyage au Centre du Vietnam car il y avait des Typhons, Typhon à la Baie d'Halong....et rien à Hanoïe et dans les alentours.....

L'hôtelier nous propose d'aller une journée à la Pagogue aux parfums, à 2 heures au sud-ouest d'Hanoï alors comme on devait le faire le samedi 24 quand on a du couché à Tokyo...on s'est dit, tant qu'à être habillé pourquoi pas....on a remonté nos bagages et go dans l'autobus nous menant à la Pagogue....

Pendant les 2 heures de routes en autobus, les enfants ont tantôt dormi tantôt regarder avec curiosité le paysage vietnamien qui était vraiment différent de ce que l'on avait vu jusqu'à maintenant...
Arrivé sur place, nous avons pris une minuscule barque qui avançait par le mouvement de rame d'une dame toute menu....
Nous avons navigué pendant un heure et 15 au travers de paysages vietnamiens dignes de films d'indonésie.
Nous avons ensuite mangé et monté quelques escaliers pour ensuite prendre un téléphérique qui nous a mené au top d'une montagne ou se trouvait une pagode....la température était au maximum d'humidité avec un paysage de pluie mais à part quelques gouttes nous avons reçu que quelques gouttes.  Nous avons visité la pagode et les enfants ont joués aux explorateurs comme Indiana Jones.  Vraiment une très belle visite qui était très dépaysante au dire de tous...

Notre petite Thi-Anh a dormi l'aller-retour dans l'autobus.  Pendant la visite, elle est rester dans le porte-bébé à regarder, toujours avec les mêmes yeux tristes le paysage....pas un sourire de sa part aujourd'hui.
Elle observe....observe beaucoup et quand elle ne veut pas, elle repousse fermement de la main et tourne la tête.  On a changé son lait car définitivement l'autre n'aidait pas....et elle a l'air beaucoup mieux qu'hier. 
On a découvert qu'elle adorait les bananes et le melon d'eau par contre on doit la surveiller car c'est un vrai petit écureuil....elle fait des réserves de nourritures dans sa bouche et peut garder le tout pendant des heures.....Arrivé en soirée....on a eu le droit a une tentative de jeux....
Les enfants lui ont donnés un canard et comme à l'habitude, elle lui a donné un coup de pied fermement.  Les enfants ont tous applaudit et crier Bravo....Ha!!....Elle a comme été stupéfaite....Florence lui a redonné le canard....elle a recommencé à le quiker..les enfants ont réapplaudit et crier Bravo....et ainsi de suite...
Ceux-ci ont monté le niveau de difficulté en disant Bravo Thi-Anh et en pointant chacun d'eux et en se nommant....elle observait....à la fin, au lieu de donner un coup de pied, elle prenait le canard et le lancer à bout de bras, d'une force assez surprenant pour une libellule de 3 ans...et elle ne le lançait pas si les enfants ne disaient pas Bravo en applaudissant.....le tout avec pas un sourire....un air dès plus sérieux et une petite bouche pincé.....bref...un premier contact avec le jeu tout en douceur!!!

Aujourd'hui, comme on attends un départ pour la Baie d'Halong samedi ou dimanche, on va faire le circuit pédestre dans Hanoï....



Au départ pour prendre bateau


En naviguant sur la rivière aux canaris









L'escalier menant à la pagode


video